M2RET must be flashed to M2 to forward messages from the car to the computer and vice versa.
The easiest way to install M2RET is by downloading the M2RET firmware updater from the SavvyCAN website, the updater can be found here.
Extract "M2RET_FLASH.zip" and follow the instructions in the "HOWTO.txt" file relevant to your operating system. (Make sure M2 is plugged in and any existing serial connections to it are closed) Screenshots are shown below:
Source code for M2RET is here:
Download the SavvyCAN version appropriate for your operating system here.
1) Open the connection window.
2) Click "Add New Device Connection" and create a new serial connection with the relevant port.
3) Test the connection by opening Send Frames>Fuzzing. Click "Start Fuzzing".
1) Now close the fuzzing window and plug M2 into the OBDII port of a turned off vehicle. SavvyCAN will begin displaying the CAN frames received from the vehicle.
2) Now try starting the vehicle and observe the increase in CAN traffic. (For a more coherent view try checking the "Overwrite Mode" box)
3) In addition to enabling "Overwrite Mode", individual frames can be filtered by ID using the check boxes on the right side of the screen. This can be useful for determining which IDs are associated with certain actions in the car.