Try hitting the reset button on the A0, upon waking up it will send a CAN frame on CAN0 and the M2 should flash, signifying it has received the frame. Then try sending a frame from the M2 to the A0, the A0 should echo it back to the M2 and it should flash again.